Lady’s best friend - guy’s worst enemy

Фильм “Без Истерики” озадачил меня сразу с начальных титров, почему “Hysteria” нельзя было перевести буквально, откуда взялось отрицание? Ну да черт с ним, с названием, кино-то все равно про вибраторы.

Хотя именно истерия (чтоб вы знали) — то самое заболевание, с которого все началось: в 80е года XVIII века бедных женщин, которым и так нельзя ни голосовать, ни работать, еще и чуть что не так — обвиняли в бешенстве матки и заставляли эту самую матку удалять. Диагноз “истерия” ставят направо и налево, и несчастным ничего не остается, как плестись на весьма необычное лечение, пока не поздно. Женщин вам покажут полный модельный ряд: в основном, старух и толстух (и прочих непривлекательных леди, коих в Англии пруд пруди), которые покорно приходят к доктору на “ручной массаж”, и даже требуют еще и еще. “Основано на реальных событиях. Правда” — предупреждает вас режиссер.

Читать дальше →